php название месяцев и дней недели без локали на укранской мові (локаль не везде хотела работать)

=========== php
1. получаем индексы
        $day= $date_time_array['wday'];
        $month=$date_time_array['mon'];
2. инициализируем массивы
        $da=explode(":","неділя:понеділок:вівторок:середа:четвер:п*ятниця:субота");
        $mo=explode(":","oops:січня:лютого:березня:квітня:травня:червня:липня:
серпня:вересня:жовтня:листопада:грудня");
3. где-то используем как
...
         $da[$day]." ".(date("d ")).$mo[$month].(date(" Y "))
...